ヨエル書 1:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ ああ、その日はわざわいだ。 主の日は近く、 全能者からの滅びのように来るからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ ああ、その日はわざわいだ。主の日は近く、全能者からの滅びのように来るからである。

リビングバイブル

¹⁵ ああ、恐ろしい刑罰の日がこようとしている。 全能のお方からの破壊がすぐそこまできている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ああ、恐るべき日よ 主の日が近づく。 全能者による破滅の日が来る。

聖書 口語訳

¹⁵ ああ、その日はわざわいだ。主の日は近く、全能者からの滅びのように来るからである。

ヨエル書 1:15 相互参照

エレミヤ書 30:7

悲しいかな、その日は大いなる日であって、 それに比べるべき日はない。 それはヤコブの悩みの時である。 しかし彼はそれから救い出される。

ヨエル書 2:31

主の大いなる恐るべき日が来る前に、日は暗く、月は血に変る。

ヨエル書 2:11

主はその軍勢の前で声をあげられる。 その軍隊は非常に多いからである。 そのみ言葉をなし遂げる者は強い。 主の日は大いにして、はなはだ恐ろしいゆえ、 だれがこれに耐えることができよう。

ヨハネの黙示録 6:17

御怒りの大いなる日が、すでにきたのだ。だれが、その前に立つことができようか」。

ヤコブの手紙 5:9

兄弟たちよ。互に不平を言い合ってはならない。さばきを受けるかも知れないから。見よ、さばき主が、すでに戸口に立っておられる。

詩篇 37:13

しかし主は悪しき者を笑われる、 彼の日の来るのを見られるからである。

エレミヤ書 46:10

その日は万軍の神、主の日であって、 主があだを報いられる日、 その敵にあだをかえされる日だ。 つるぎは食べて飽き、 彼らの血に酔う。 万軍の神、主が、北の地で、ユフラテ川のほとりで、 ほふることをなされるからだ。

エゼキエル書 30:3

その日は近い、主の日は近い。 これは雲の日、異邦人の滅びの時である。

ヨエル書 3:14

群衆また群衆は、さばきの谷におる。 主の日がさばきの谷に近いからである。

オバデヤ書 1:15

主の日が万国の民に臨むのは近い。 あなたがしたようにあなたもされる。 あなたの報いはあなたのこうべに帰する。

ゼパニヤ書 1:7

主なる神の前に沈黙せよ。 主の日は近づき、 主はすでに犠牲を備え、 その招いた者を聖別されたからである。